走出国门,语言当先。本周卢新新老师的“旅游英语”系列讲座强势来袭,带领大家走遍天下。5月18日晚上19:00-21:00,“旅游英语之购物”专题讲座在书明楼B303教室开讲。
旅游购物作为六要素之一,已经成为人们出游的重要目的。但在购物过程中,由于语言、文化差异会出现很多误解。今天卢老师带领大家了解旅游购物的相关英语表达,来提升大家的购物水平。常见用语如下:
1、Charge or debit? (Credit or debit?)(使用信用卡或是电子钱包?)
Charge (Credit) 指的就是信用卡,信用卡使用上很方便,但若是没有收入又没有社会安全卡,是很难申请到信用卡的。而提款卡 (ATM 卡) 就是debit,它会从你的支票户头直接扣钱。一般而言,只要去有刷卡的地方都会被问这一句,很多人常常对这句话感到莫名奇妙,不知道这句话到底在问什么,其实只要了解什么是charge什么是debit,这句话就不难了解,看你是使用信用卡还是ATM卡而回答。使用信用卡就说charge,使用ATM卡就答debit。
这句话跟 Charge or debit 这句话很像,问的就是你要用什么方式付款如信用卡(credit card) 提款卡 (debit card) 或是现金 (cash) 来付帐。这句话在电影中曾出现过,在男主角去女主角的书店买东西时,店员就问男主角这句,汤姆汉克就答: cash。就是付现的意思了。
3、We have a clearance sale today。(我们今天清仓大拍卖。)
Clearance sale是固定用法,就是所谓的清仓大拍卖。去店里如果要找这些拍卖的商品,可以问店员说,"Where can I find the clearance items?" 所谓的clearance item就是清仓货、零码货的意思,或是odd sizes也代表零码货的意思。4、Can you give me the invoice?(能不能给我一张发票?)
很多人在问发票这个字的英文怎么讲? 就是 invoice 这个字啦!在美国买东西一般都只给收据 receipt,国内多数都可以开发票invoice。
在同学们的学习过程中,本次讲座接近尾声。下周“走进欧洲”系列讲座精彩继续。届时欢迎各位师生的光临,共同来了解法国、德国、英国、瑞士的风土人情,开启全球之旅!
文字由学院提供 图片:徐静雯 图编:姜嘉悦
CONTENT END